The Folley of Babel
You & your friend construct a tower to the heavens. Write a message to your friend, hide it. Roll a d20, if the value is >15, switch one random character in your sentence to a random character. After 10 turns, say the sentence aloud, if you both understand each other, you win.